日本翻译专业修士

日本留学回国后，不仅有专业知识的加持，更是有一门小语种，当然啦，也有很多留学生选择前往日本读翻译专业，那么接下来就和熊猫留学小编一起来看看日本的翻译专业吧！

　　一、翻译专业概况

　　翻译专业是日本留学的热门专业之一，随着日本高等教育的发展，留学市场的不断扩大，翻译专业受到了众多学子的欢迎。但是在日本，翻译以及翻译学还不算一个独立的学科。日本的综合类大学专门设置翻译专业的不是很多，涉及语言的大多是言语学和言语教育。如果学生想学翻译，一方面是转到一些关联学科，如日语语言学、对比语言学、应用语言学、日语教育学，另一方面也可以视自己的情况转到其他一些人文学科，如历史、文学、文化等方向。另一方面，可以在自己的学科研究框架之内，去进行翻译研究。如上面所说的对比语言学、文学等等，都和翻译有着千丝万缕乃至密不可分的联系。

　　日本专门学校才会对口翻译（学时2年）。而日语学校就是一种语言学校，可以教授翻译。如果想在大学学习翻译也不是不可以。这个属于教育学部的领域。选择专攻语言学，选修日本语。出来可以选择考教育证书当教师（日本教师属于公务员），也可以修语言学的研究生。

　　二、翻译专业申请要求

　　研究生

　　1、日语能力2级以上

　　2、GPA

　　3.研究计划书

　　4.英语成绩，一般来说，托福成绩在80分以上，最好85分以上，才有底气去挑战东大、京大这样的名校。

　　不同院校的申请条件和要求会有差异，学子需要根据实际申报的院校官网信息进行确认和针对性准备。

　　三、日本翻译硕士就业前景

　　现在我们国家其实日语人才的需求量是非常大的，尤其是一些高级的日语翻译，或者是资深的日语翻译等等，根据用人单位不同的要求也会有所不同，一般日期的要求就是日语一级，当然还有一些日语考试等等，其实它是日本民间组织创办的，好像并没有什么说服力，但是国内现在这个是非常流行的，我觉得最好的就是日语国际能力考试了，因为它是非常规范的。

特别声明：本文是由熊猫留学独家整理发布，如若转载，请注明出处：http://www.xmlxkr.com/lxtj/2562.html